SCREENクリエイティブコミュニケーションズが、多言語翻訳サービスとして提供しているのが「TecYaku」です。ここでは、グローバル業務をスマートにする「TecYaku」のサービスについてまとめてみました。
TecYakuは、SCREENクリエイティブコミュニケーションズがOEMで販売している製品です。
自社開発との違いは、さまざまな製品を取り扱っているケースが多く、会社ごとの課題に対して適したソリューションを提案してくれる点です。
TecYakuは、ニューラル機械翻訳を定額制＆低価格でご利用いただける、法人向け機械翻訳（自動翻訳）サービスです。ニューラルネットワークを活用しているため、従来の機械翻訳エンジンよりも人間に近い流暢な翻訳を実現しています。
TecYakuの特徴に挙げられるのが、翻訳したいファイルをドラッグ＆ドロップのカンタン操作で利用できるという点です。レイアウトを維持したままテキスト部分だけを置き換えるため、簡単に手早く多言語展開が可能です。
＼翻訳精度・セキュリティで選ぶ／
AI自動翻訳のおすすめ3選を見る
| プラン名 | スターター3 |
|---|---|
| 費用 | 「初期導入費110,000円」＋「アカウント利用料9,900円×12か月」＋「オプション費用（オプションにより異なる）」 ※ただし、初期導入費とオプション費用は初年度のみにかかる費用となります。 |
| 翻訳回数・文字数上限 | 翻訳ワード数は無制限（1回あたり100,000文字まで） |
| アカウント上限 | 3 |
| 使用エンジン | TecYaku |
| ユーザー辞書機能 | あり |
| セキュリティ性 | 個別のデータベースをご契約単位で用意、高度なセキュリティが確保されたAWSのデータセンターの利用、データ通信には暗号化システム（SSL）の採用、IPアドレスによるアクセス制限（オプション） |
| 言語数 | 世界28言語に対応 |
| 対応ファイル形式 | Office（Word、Excel、PowerPointなど）の各種ファイルに対応 |
| 特徴 | スターター3は、TecYakuのお試し導入向けのプランとなっています。また、「カンパニーデータの作成・編集」「ドキュメント共有以来の引き受け」「データのインポート」といった機能を持つ「翻訳マネージャー」数が1付いています。 |
| プラン名 | スターター5 |
|---|---|
| 費用 | 「初期導入費110,000円」＋「アカウント利用料13,200円×12か月」＋「オプション費用（オプションにより異なる）」 ※ただし、初期導入費とオプション費用は初年度のみにかかる費用となります。 |
| 翻訳回数・文字数上限 | 翻訳ワード数は無制限（1回あたり100,000文字まで） |
| アカウント上限 | 5 |
| 使用エンジン | TecYaku |
| ユーザー辞書機能 | あり |
| セキュリティ性 | 個別のデータベースをご契約単位で用意、高度なセキュリティが確保されたAWSのデータセンターの利用、データ通信には暗号化システム（SSL）の採用、IPアドレスによるアクセス制限（オプション） |
| 言語数 | 世界28言語に対応 |
| 対応ファイル形式 | Office（Word、Excel、PowerPointなど）の各種ファイルに対応 |
| 特徴 | スターター5は、TecYakuのお試し導入向けのプランとなっています。また、「カンパニーデータの作成・編集」「ドキュメント共有以来の引き受け」「データのインポート」といった機能を持つ「翻訳マネージャー」数が1付いています。 |
| プラン名 | スモール |
|---|---|
| 費用 | 「初期導入費110,000円」＋「アカウント利用料26,400円×12か月」＋「オプション費用（オプションにより異なる）」 ※ただし、初期導入費とオプション費用は初年度のみにかかる費用となります。 |
| 翻訳回数・文字数上限 | 翻訳ワード数は無制限（1回あたり100,000文字まで） |
| アカウント上限 | 15 |
| 使用エンジン | TecYaku |
| ユーザー辞書機能 | あり |
| セキュリティ性 | 個別のデータベースをご契約単位で用意、高度なセキュリティが確保されたAWSのデータセンターの利用、データ通信には暗号化システム（SSL）の採用、IPアドレスによるアクセス制限（オプション） |
| 言語数 | 世界28言語に対応 |
| 対応ファイル形式 | Office（Word、Excel、PowerPointなど）の各種ファイルに対応 |
| 特徴 | スモールは、中小企業・部署導入向けのプランとなっています。また、「カンパニーデータの作成・編集」「ドキュメント共有以来の引き受け」「データのインポート」といった機能を持つ「翻訳マネージャー」数が3付いています。 |
| プラン名 | ミディアム |
|---|---|
| 費用 | 「初期導入費110,000円」＋「アカウント利用料44,000円×12か月」＋「オプション費用（オプションにより異なる）」 ※ただし、初期導入費とオプション費用は初年度のみにかかる費用となります。 |
| 翻訳回数・文字数上限 | 翻訳ワード数は無制限（1回あたり100,000文字まで） |
| アカウント上限 | 30 |
| 使用エンジン | TecYaku |
| ユーザー辞書機能 | あり |
| セキュリティ性 | 個別のデータベースをご契約単位で用意、高度なセキュリティが確保されたAWSのデータセンターの利用、データ通信には暗号化システム（SSL）の採用、IPアドレスによるアクセス制限（オプション） |
| 言語数 | 世界28言語に対応 |
| 対応ファイル形式 | Office（Word、Excel、PowerPointなど）の各種ファイルに対応 |
| 特徴 | ミディアムは、中小企業・部署導入向けのプランとなっています。また、「カンパニーデータの作成・編集」「ドキュメント共有以来の引き受け」「データのインポート」といった機能を持つ「翻訳マネージャー」数が5付いています。 |
| プラン名 | ラージ |
|---|---|
| 費用 | 「初期導入費110,000円」＋「アカウント利用料88,000円×12か月」＋「オプション費用（オプションにより異なる）」 ※ただし、初期導入費とオプション費用は初年度のみにかかる費用となります。 |
| 翻訳回数・文字数上限 | 翻訳ワード数は無制限（1回あたり100,000文字まで） |
| アカウント上限 | 100 |
| 使用エンジン | TecYaku |
| ユーザー辞書機能 | あり |
| セキュリティ性 | 個別のデータベースをご契約単位で用意、高度なセキュリティが確保されたAWSのデータセンターの利用、データ通信には暗号化システム（SSL）の採用、IPアドレスによるアクセス制限（オプション） |
| 言語数 | 世界28言語に対応 |
| 対応ファイル形式 | Office（Word、Excel、PowerPointなど）の各種ファイルに対応 |
| 特徴 | ラージは、中小企業・部署導入向けのプランとなっています。また、「カンパニーデータの作成・編集」「ドキュメント共有以来の引き受け」「データのインポート」といった機能を持つ「翻訳マネージャー」数が10付いています。 |
| プラン名 | エクストラ・ラージ |
|---|---|
| 費用 | 「初期導入費110,000円」＋「アカウント利用料165,000円×12か月」＋「オプション費用（オプションにより異なる）」 ※ただし、初期導入費とオプション費用は初年度のみにかかる費用となります。 |
| 翻訳回数・文字数上限 | 翻訳ワード数は無制限（1回あたり100,000文字まで） |
| アカウント上限 | 300 |
| 使用エンジン | TecYaku |
| ユーザー辞書機能 | あり |
| セキュリティ性 | 個別のデータベースをご契約単位で用意、高度なセキュリティが確保されたAWSのデータセンターの利用、データ通信には暗号化システム（SSL）の採用、IPアドレスによるアクセス制限（オプション） |
| 言語数 | 世界28言語に対応 |
| 対応ファイル形式 | Office（Word、Excel、PowerPointなど）の各種ファイルに対応 |
| 特徴 | エクストラ・ラージは、中小企業・部署導入向けのプランとなっています。また、「カンパニーデータの作成・編集」「ドキュメント共有以来の引き受け」「データのインポート」といった機能を持つ「翻訳マネージャー」数が1付いています。 |
| 1ユーザーあたりの費用 | エクストラ・ラージで1ユーザーあたり550円 |
|---|
※300ユーザー利用の場合
生産ラインに外国人労働者を多く受け入れているため、その労働者の教育訓練に活用しています。大量のドキュメントを多言語へ翻訳でき、トレーニングの質も向上。定額制で使い放題というのは大きな魅力でした。
輸入機器のマニュアルを社内で日本語化していたため、翻訳作業が付帯業務となり大きな負担になっていました。編集画面の使いやすかった「TecYaku」を導入したことで業務が効率化。機械翻訳＋人力翻訳の活用で働き方改革ができました。
SCREENクリエイティブコミュニケーションズが提供しているTecYakuは、ビジネスユースに適切な法人向け機械翻訳サービスです。無料トライアルから始められ、定額制なのに低価格であることも魅力となっています。
