AI自動翻訳(機械翻訳)システム会社まとめサイト【MassisT】AI自動翻訳(機械翻訳)システム会社まとめサイト【MassisT】
AI自動翻訳システム会社 まとめ&比較サイト【MassisT】 » <言語別>AI自動翻訳システム解説 » スペイン語

スペイン語

【翻訳エンジン別】
AI自動翻訳システム対応言語一覧

対応言語 みらい翻訳 DeepL ロゼッタ クリムゾン 十印 高電社 シストラン
英語 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
中国語
(簡体字)
〇 〇 ー ー 〇 〇 〇
中国語
(繁体字)
〇 ー ー ー 〇 〇 〇
中国語 ー 〇 〇 〇 ー ー ー
韓国語 〇 〇 ー ー 〇 〇 〇
タイ語 〇 〇 〇 ー 〇 〇 〇
ベトナム語 〇 〇 〇 ー 〇 〇 〇
インドネシア語 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
ドイツ語 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
スペイン語 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
フランス語 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
ポルトガル語 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
ロシア語 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
イタリア語 〇 〇 ー 〇 〇 〇 〇
ウクライナ語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
エストニア語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
オランダ語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
ギリシャ語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
スウェーデン語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
スロバキア語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
スロベニア語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
チェコ語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
デンマーク語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
トルコ語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
ノルウェー語 ー 〇 ー ー ー 〇 〇
ハンガリー語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
フィンランド語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
ブルガリア語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
ポーランド語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
ラトビア語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
リトアニア語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
ルーマニア語 ー 〇 ー 〇 ー 〇 〇
日本語 ー 〇 〇 〇 ー 〇 ー
マレー語 ー ー 〇 ー ー 〇 〇
ミャンマー語 ー ー ー ー 〇 ー ー
アラビア語 ー ー ー ー 〇 〇 〇
ウェールズ語 ー ー ー ー ー 〇 〇
ウルドゥ語 ー ー ー ー ー 〇 ー
カタロニア語 ー ー ー ー ー 〇 ー
ハイチ語 ー ー ー ー ー 〇 ー
ヒンディー語 ー ー ー ー ー 〇 〇
ヘブライ語 ー ー ー ー ー 〇 〇
ペルシア語 ー ー ー ー ー 〇 ー
マルタ語 ー ー ー ー ー 〇 ー
アルバニア語 ー ー ー ー ー ー 〇
ベンガル語 ー ー ー ー ー ー 〇
セルビア語 ー ー ー ー ー ー 〇
ジョージア語 ー ー ー ー ー ー 〇
ウルドゥー語 ー ー ー ー ー ー 〇
カタルーニャ語 ー ー ー ー ー ー 〇
クロアチア語 ー ー ー ー ー ー 〇
パシュトー語 ー ー ー ー ー ー 〇
スワヒリ語 ー ー ー ー ー ー 〇
ペルシャ語 ー ー ー ー ー ー 〇
タガログ語 ー ー ー ー ー ー 〇
アイスランド語 ー ー ー ー ー ー 〇
タミル語 ー ー ー ー ー ー 〇
ソマリア語 ー ー ー ー ー ー 〇
ビルマ語 ー ー ー ー ー ー 〇

\翻訳精度・セキュリティで選ぶ/
AI自動翻訳のおすすめ3選を見る

このページでは「スペイン語」についての概要やAI自動翻訳システムにて翻訳を行ったシーン例をご紹介。またスペイン語翻訳ができるAI自動翻訳システムや会社情報をまとめました。

スペイン語の特徴

スペイン語は、ラテン語から派生した言語のひとつで、スペインやメキシコをはじめとする中米、ペルーほか中南米諸国などが公用語としている言語です。世界でも3番目に多く話されている言語で、国際連合における公用語のひとつにもなっています。

スペイン語はローマ字読みに近いため、日本人にとって発音しやすい言語のひとつです。ちなみに、スペイン語は多くの国で話されている言語ではあるものの、地域による方言差はさほどないとされています。ことばを覚えていればスペイン語圏内では問題なくコミュニケーションが取れるようになるでしょう。

なお、国の調査における言語別翻訳者の情報は現状ありませんが、翻訳者サーチ専門サイト「Hiwork」に登録しているスペイン語翻訳者は、459名(本国と中南米の合計※)となっています。

※参照元:「Hiwork」翻訳者サーチの専門サイト(http://trans.hiwork.jp/trans/staff_jpn.aspx)
2022年12月8日調査時点

スペイン語の利用シーン

グローバルサイトの自動翻訳

世界的にビジネスを展開しているA社では、公式グローバルサイトに自動翻訳システムを活用し、英語版サイトをもとにスペイン語・アラビア語にも対応できるようにしました。

参照元:ライフスタイルデザイン公式サイト(https://gtranslate.jp/translate/2024.html)
2022年12月8日時点。

スペイン語の翻訳ができる
システム・会社一覧

AI自動翻訳システムは、あなたの母国語以外の言語を即座に操れるようにしてくれる、いわば自分の脳の一部のような補助道具です。また、細かい翻訳のクセなどは学習させることができ、使えば使うほど業務効率アップを実現できます。

TOPページではおすすめのAI自動翻訳システムをご紹介しています。こちらも併せて参考にしてください。

自社開発翻訳エンジンの
【翻訳精度・使いやすさ・セキュリティで選ぶ】
AI自動翻訳システム
のおすすめ3選

生産性を上げるなら、翻訳精度・使いやすさ・セキュリティに注目して、AI自動翻訳システムを選ぶことをおすすめします。
ここでは自社開発の翻訳エンジンを提供している会社の中から、翻訳精度(分野別エンジンの有無)、使いやすさ(辞書機能、カスタマイズの有無)、セキュリティ(ISO27001、ISO27017の取得有無、データの自動削除可否、国内サーバ可否)、対応言語数などを調査し、おすすめ3社の紹介をします。

DeepL Pro STARTER
(DeepL)

DeepL Pro
画像引用元:DeepL公式サイト(https://www.deepl.com/)
  • 翻訳精度
分野別エンジン
  • 使いやすさ・機能
無料体験
辞書機能
カスタマイズ
  • セキュリティ
ISO27001の取得
ISO27017の取得
データの自動削除
国内サーバー
  • 言語数
    31

  • 対応しているファイル形式
    PDF/Word/PPT

FLaT
(みらい翻訳)

FLaT
画像引用元:みらい翻訳公式サイト(https://miraitranslate.com/)
  • 翻訳精度
分野別エンジン
  • 使いやすさ・機能
無料体験
辞書機能
カスタマイズ
  • セキュリティ
ISO27001の取得
ISO27017の取得
データの自動削除
国内サーバー
  • 言語数
    12

  • 対応しているファイル形式
    PDF/Word/PPT/Excel/音声

T-4OO
(ロゼッタ)

T-4OO
画像引用元:ロゼッタ公式サイト(https://www.rozetta.jp/)
  • 翻訳精度
分野別エンジン
  • 使いやすさ・機能
無料体験
辞書機能
カスタマイズ
  • セキュリティ
ISO27001の取得
ISO27017の取得
データの自動削除
国内サーバー
  • 言語数
    100

  • 対応しているファイル形式
    PDF/Word/PPT/Excel

【選定条件】
2023年8月18日時点、「AI翻訳」とGoogle検索した10ページ目までの中から、
自社開発の製品7つをピックアップし、
公式サイトに費用を明記しているかつ、データの自動削除が可能な3社を紹介します。