ドイツ語

【翻訳エンジン別】
AI自動翻訳システム対応言語一覧

＼翻訳精度・セキュリティで選ぶ／
AI自動翻訳のおすすめ3選を見る

このページでは「ドイツ語」についての概要やAI自動翻訳システムにて翻訳を行ったシーン例をご紹介。またドイツ語翻訳ができるAI自動翻訳システムや会社情報をまとめました。

ドイツ語の特徴

ドイツ語は、インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派西ゲルマン語に属する言語です。ドイツはもちろん、オーストリアやスイス、ルクセンブルク、ベルギーなどで公用語とされています。ドイツ語は基本的にアルファベット＋英語にはない4文字（ä、ö、ü、ß）で表記されます。

ドイツ語には名詞の性や多岐にわたる格変化などの特徴があり、一般的には言葉の複雑さが強調されがちです。ですが、語順に関するルールは緩いなど、日本語に似た特色も持っています。

なお、国の調査における言語別翻訳者の情報は現状ありませんが、翻訳者サーチ専門サイト「Hiwork」に登録しているドイツ語翻訳者は、244名（※）となっています。

ドイツ語の利用シーン

オンライン授業のAI翻訳

オンライン授業においてAI翻訳を活用した例。学生に広まりつつ合ったAI翻訳アプリを活用して授業を行うことを計画し、事前資料としてAI自動翻訳システムによる和訳の画面コピーを配布しました。

ドイツ語の翻訳ができる
システム・会社一覧

• AI-Transer（株式会社プロパティ）
• Biz翻訳
  （株式会社テリロジーサービスウェア）
• DeepL（DeepL SE）
• FLaT（株式会社みらい翻訳）
• Google翻訳（Google LLC）
• Japio-AI翻訳
  （一般財団法人日本特許情報機構）
• T-4OO（株式会社ロゼッタ）
• T-tact AN-ZIN（株式会社十印）
• WEB-Transer@Enterprise
  （株式会社クロスランゲージ）
• シストラン（シストランジャパン合同会社）
• ヤラクゼン（八楽株式会社）
• NTT（COTOHA）
• Xtra株式会社（T-4OO・Qlingo）
• アプライド株式会社（シストラン）
• ソフトバンク株式会社（T-4OO）
• 株式会社CIC（T-4OO）
• 株式会社SCREENクリエイティブコミュニケーションズ（TecYaku）
• 株式会社Jストリーム（T-4OO）
• 株式会社クイックス（T-4OO）
• 株式会社ヒューマンサイエンス
  （ヤラクゼン・MTrans Team）
• 株式会社メタリアル（T-4OO）
• 株式会社大塚商会（T-4OO）
• 株式会社情報システムエンジニアリング
  （T-4OO）
• 株式会社日立ソリューションズ（T-4OO）
• 株式会社翻訳センター（Mirai Transrator）

AI自動翻訳システムは、あなたの母国語以外の言語を即座に操れるようにしてくれる、いわば自分の脳の一部のような補助道具です。また、細かい翻訳のクセなどは学習させることができ、使えば使うほど業務効率アップを実現できます。

TOPページではおすすめのAI自動翻訳システムをご紹介しています。こちらも併せて参考にしてください。