英語

【翻訳エンジン別】
AI自動翻訳システム対応言語一覧

＼翻訳精度・セキュリティで選ぶ／
AI自動翻訳のおすすめ3選を見る

このページでは「英語」についての概要やAI自動翻訳システムにて翻訳を行ったシーン例をご紹介。また英語翻訳ができるAI自動翻訳システムや会社情報をまとめました。

英語の特徴

英語は、イギリス・イングランド地方で生まれた言語です。イギリス・アメリカ・カナダ・オーストラリア・ニュージーランド・インド・パキスタン・アフリカなど、英語を公用語としている国は世界の中でも多いのが特徴です。話者が多いのは中国語であるものの、このような背景などもあり、英語は「世界共通言語」の筆頭として扱われています。

国の調査における言語別翻訳者の情報は現状ありませんが、翻訳者サーチ専門サイト「Hiwork」に登録している英語翻訳者は2,656名となっています。

英語の利用シーン

外国人労働者の教育訓練を
スムーズに

少子高齢化を見据え、外国人労働者を生産ラインの作業員として採用することを決めたものの、日本語版の作業手順書のみしか保有していなかったA社。1万ページ以上にもわたるボリュームの作業手順書をAI自動翻訳システムで英語などに翻訳することで、外国人労働者の教育訓練がスムーズに進められるようにしました。

社内資料の情報共有・業務効率化を実現

海外へ輸出される工業製品の試験・認証を行うB社では、社内に多様な国籍を持つスタッフが在籍していたため、社内公用語を英語にしていました。しかし、各資料は作った国・スタッフの言語で記載されることが多く、社内共有時には英語に翻訳する手間が生じていました。AI自動翻訳システムを活用することで翻訳作業を自動化し、情報共有の効率化を進めました。

英語の翻訳ができるシステム・
会社一覧

• AI-Transer（株式会社プロパティ）
• Biz翻訳
  （株式会社テリロジーサービスウェア）
• CROSSROAD for Enterprise（NEC）
• DeepL（DeepL SE）
• FLaT（株式会社みらい翻訳）
• Google翻訳（Google LLC）
• Japio-AI翻訳
  （一般財団法人日本特許情報機構）
• T-4OO（株式会社ロゼッタ）
• T-tact AN-ZIN（株式会社十印）
• WEB-Transer@Enterprise
  （株式会社クロスランゲージ）
• みんなの自動翻訳 Textra（国立研究開発法人情報通信研究機構）
• シストラン（シストランジャパン合同会社）
• ヤラクゼン（八楽株式会社）
• NTT（COTOHA）
• Xtra株式会社（T-4OO・Qlingo）
• アプライド株式会社（シストラン）
• ジーベック株式会社（T-4OO）
• ソフトバンク株式会社（T-4OO）
• 富士通株式会社（ZINRAI）
• 株式会社CIC（T-4OO）
• 株式会社SCREENクリエイティブコミュニケーションズ（TecYaku）
• 株式会社Jストリーム（T-4OO）
• 株式会社クイックス（T-4OO）
• 株式会社ヒューマンサイエンス
  （ヤラクゼン・MTrans Team）
• 株式会社メタリアル（T-4OO）
• 株式会社大塚商会（T-4OO）
• 株式会社情報システムエンジニアリング
  （T-4OO）
• 株式会社日立ソリューションズ（T-4OO）
• 株式会社翻訳センター（Mirai Transrator）

AI自動翻訳システムは、あなたの母国語以外の言語を即座に操れるようにしてくれる、いわば自分の脳の一部のような補助道具です。また、細かい翻訳のクセなどは学習させることができ、使えば使うほど業務効率アップを実現できます。

TOPページではおすすめのAI自動翻訳システムをご紹介しています。こちらも併せて参考にしてください。