このページでは、AI自動翻訳システムが活躍する領域のひとつである「金融業」について、金融の分野におけるAI自動翻訳システムの需要や導入事例・口コミなどをまとめました。AI自動翻訳システムの導入を検討している方は、ぜひ参考にしてください。
東京証券取引所や大阪証券取引所などを運営する日本証券取引所グループでは、AI自動翻訳システムを取り扱う企業と共同してIR情報の自動翻訳の精度向上に向けた実証実験を行っています。
この共同の狙いは、海外に向けたIR情報発信の活発化と、海外投資家による開示資料等の利用増加です。実証実験では、過去に公表されている資料を大量に読み込ませ、翻訳のパターンを洗い出してIR情報の自動翻訳ツールとして実用できるかの可能性を検証しました。
金融庁は国立研究開発法人情報研究機構（NICT）と協力し、日本語と英語間で、金融業の専門的な文書を高精度に翻訳できるAI自動翻訳システムを開発。
この共同開発は、AI自動翻訳を多分野対応かつ高度化させたいNICTと、金融業に特化したAI自動翻訳で金融行政を高度化させたい金融庁の狙いが一致したために実施されました。業界団体単位でまとまったデータをAIに学習させ、AI翻訳システムを高度化。また、実用性が高いシステムであることから、2022年3月からは民間技術者に技術移転を開始しています。
テキスト翻訳を利用することで、英語の記事のザッピングが可能になり、海外の記事を対象にしたデスクトップリサーチの時間が短縮された。
経済・仮想通貨に関する翻訳が都度発生する。精度は想定以上。 プロ翻訳者に依頼しても訳抜け等が発生するので、踏まえるとプロ翻訳者とほぼ変わらない。
金融業では帳票読み取りやサイバー攻撃の検知など、AIの活用が着々と進んでおり、AI自動翻訳システムの浸透にも期待が集まっています。しかし金融業においては特に翻訳が難しい単語が揃っており、研究段階のものもすくなくないようです。
但し、専門性が求められる翻訳作業とAIとの相性は非常によく、政府も民間と共同で開発を進めるなどしていることからも、着実に金融業でのAI自動翻訳システムの活用は、実現に向かって歩みを続けている状態です。
金融業のAI自動翻訳システムの導入が進んでいる背景には、上記の理由のほかにも、会社や事業のさまざまな規模や在り方、多様な利用範囲に合わせて使いやすい、AI自動翻訳システムやそのプランが増えていることも挙げられます。
特に、企業や組織で使用する目的があるのなら、翻訳遅延による業務への支障や、従業員のストレスにならず、使いたいときに使いたいだけ使える「翻訳数無制限」のプランを選ぶとよいでしょう。
当サイトのTOPページでは、会社の規模や利用範囲別におすすめの、「翻訳回数無制限」のAI自動翻訳システムをご紹介しています。こちらも併せて参考にしてみてください。
