AI自動翻訳(機械翻訳)システム会社まとめサイト【MassisT】AI自動翻訳(機械翻訳)システム会社まとめサイト【MassisT】
AI自動翻訳システム会社 まとめ&比較サイト【MassisT】 » AI自動翻訳(テキスト翻訳)システムの会社比較一覧 » Japio-AI翻訳(一般財団法人日本特許情報機構)

Japio-AI翻訳(一般財団法人日本特許情報機構)

総合特許情報サービス機関であるJapioでは、特許翻訳に特化した高品質な自社開発のJapio‐AI翻訳を提供しています。その料金プランや特徴、対応言語などについて詳しく見ていきましょう。

Japio公式サイトのスクリーンショット
引用元:Japio公式サイト(https://www.japio.or.jp/service/service06.html)

\Japio‐AI翻訳以外の/
AI自動翻訳のおすすめ3選を見る

Japio‐AI翻訳の特徴

自社開発

Japio‐AI翻訳は、自社開発されたシステムです。
自社開発の製品であれば、製品の不具合や使い方の困り事に迅速かつ柔軟に対応できます。

高精度・高機能の特許翻訳を実現

特許文献に特化した「特許翻訳」において、Japio‐AI翻訳は先端のAI翻訳技術であるTransformer方式を使用。特許文献の長文に特化した、高精度な翻訳が行えるのが特徴です。さらに自社開発の処理技術である「X-STEP®」により、高い再現性も実現しています。

※参照元:Japio公式サイト(https://www.japio.or.jp/service/service06.html
2022年12月10日時点。

多くの言語に対応

英語や中国語(簡体字・繁体字)をはじめとして、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語から日本語への翻訳に対応しています。これにより、世界の蓄積文献で用いられる主要な言語をカバー。さらにTLS暗号化通信などにより、セキュリティ対策もばっちりです。

\翻訳精度・セキュリティで選ぶ/
AI自動翻訳のおすすめ3選を見る

Japio‐AI翻訳のプラン

プラン名 Japio-AI翻訳
費用 月11,000円※公報翻訳オプション:月3,300円
翻訳回数・文字数上限 1回あたり10万文字まで、月100万文字まで、月50文献まで
アカウント上限 1ID
使用エンジン 第2世代のニューラル機械翻訳技術「Transformer方式」
ユーザー辞書機能 独自開発の処理技術(X-STEP®)による編集・再現機能
セキュリティ性 TLS暗号化通信、翻訳結果や原文を保管しないシステム
言語数 日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、
ロシア語、ポルトガル語
対応ファイル形式 PDF、Excel、txt
特徴 Japio‐AI翻訳の利用プランは一つのみです。オプションとして、Japio-GPG/FXと連携して、指定した公報番号の翻訳を、特許文書の翻訳に合わせて翻訳できる「公報翻訳オプション」を追加することができます。

Japio‐AI翻訳の1ユーザーあたりの費用

1ユーザーあたり 月11,000円

Japio‐AI翻訳の導入事例

文面の内容把握には問題なく使えた

体験導入の事例です。モニタリングとして、JapioのAI自動翻訳を利用しました。特許に特化しているため、特許の翻訳の質が高く、翻訳文としてそのまま利用するまではいきませんが、文面の内容を把握するには十分な翻訳精度の高さを実感しています。

※参照元:次代の特許翻訳者(https://jidai-trans.com/archives/939
2022年12月10日時点。

まとめ

Japio-AI翻訳は、総合特許情報サービス機関であるJapio(一般社団法人 日本特許情報機構)が自社開発した、特許翻訳に特化したAI自動翻訳システムです。先端のAI翻訳技術と独自開発の処理技術により、高精度な特許翻訳を実現しています。特許翻訳を検討している方におすすめです。

特許翻訳に限らず、AI自動翻訳が活躍する場面は数多く存在します。さらにこちらでは、AI自動翻訳の導入を検討している方に向けて、おすすめの企業を3社ピックアップしてみました。合わせてご覧下さい。

自社開発翻訳エンジンの
【翻訳精度・使いやすさ・セキュリティで選ぶ】
AI自動翻訳システム
のおすすめ3選

生産性を上げるなら、翻訳精度・使いやすさ・セキュリティに注目して、AI自動翻訳システムを選ぶことをおすすめします。
ここでは自社開発の翻訳エンジンを提供している会社の中から、翻訳精度(分野別エンジンの有無)、使いやすさ(辞書機能、カスタマイズの有無)、セキュリティ(ISO27001、ISO27017の取得有無、データの自動削除可否、国内サーバ可否)、対応言語数などを調査し、おすすめ3社の紹介をします。

DeepL Pro STARTER
(DeepL)

DeepL Pro
画像引用元:DeepL公式サイト(https://www.deepl.com/)
  • 翻訳精度
分野別エンジン
  • 使いやすさ・機能
無料体験
辞書機能
カスタマイズ
  • セキュリティ
ISO27001の取得
ISO27017の取得
データの自動削除
国内サーバー
  • 言語数
    31

  • 対応しているファイル形式
    PDF/Word/PPT

FLaT
(みらい翻訳)

FLaT
画像引用元:みらい翻訳公式サイト(https://miraitranslate.com/)
  • 翻訳精度
分野別エンジン
  • 使いやすさ・機能
無料体験
辞書機能
カスタマイズ
  • セキュリティ
ISO27001の取得
ISO27017の取得
データの自動削除
国内サーバー
  • 言語数
    12

  • 対応しているファイル形式
    PDF/Word/PPT/Excel/音声

T-4OO
(ロゼッタ)

T-4OO
画像引用元:ロゼッタ公式サイト(https://www.rozetta.jp/)
  • 翻訳精度
分野別エンジン
  • 使いやすさ・機能
無料体験
辞書機能
カスタマイズ
  • セキュリティ
ISO27001の取得
ISO27017の取得
データの自動削除
国内サーバー
  • 言語数
    100

  • 対応しているファイル形式
    PDF/Word/PPT/Excel

【選定条件】
2023年8月18日時点、「AI翻訳」とGoogle検索した10ページ目までの中から、
自社開発の製品7つをピックアップし、
公式サイトに費用を明記しているかつ、データの自動削除が可能な3社を紹介します。